Когда я был в отпуске в Веракруз, я познакомился с Мартином. Мы так счастливо провели время, что я влюбился в него, боясь, что он смог бы меня отвергнуть. Я попросил Святого Младенца с Аточи (имеется в виду младенец Христос), чтобы свершилось чудо. И Мартин согласился переехать жить ко мне, зная, что я не женщина. Он меня принял таковым, какой я есть. Здесь я изобразил тот день, когда мы познакомились. Сегодня мы празднуем год с того прекрасного дня нашей встречи. Спасибо за это счастье!
Джовани. Поланко, Мехико. май 1979 год.



Святой Иуда Фаддей, благодарю тебя за твою поддержку. Мой партнер-мазохист сомневался в своих желаниях. Мы горячо спорили об этом, пока не наступил момент расставания. Однако после четырёх месяцев разлуки он не выдержал, и благодаря Святому Иуде мы вернулись друг к другу. Он осознал и принял себя таким, какой он есть, и теперь, прежде чем отправиться в постель, он хочет, чтобы я его отхлестал.
Мариано Лариос. Мехико, 1960.

-обо всем на свете-

Святой Шарбель, благодарю тебя за твои милости.
Как-то раз на танцах я познакомился с Исидро. Мы выпили, поболтали и в результате влюбились друг у друга. Но Исидро удивил меня, попросив дать ему пощёчину и поцеловать. Я думал, он пошутил. В итоге со временем я переехал жить к нему. И вот перед сном он попросил меня отшлёпать его доской по заднице. Я отказывался, но он заявил, что если я его люблю, то должен отшлёпать, иначе — оставить его.
Нечего и говорить, я влюбился в мазохиста.
Ансельмо Маркес. Мехико, 1960.



Я - продавец энциклопедий. однажды я остановился в отеле и когда стал засыпать, услышал смех и отчетливо увидел, как на потолке номера стали появляться следы. Я не трус, но я схватил подушку и одеяло и отправился спать в коридор. Благодарю Пресвятую Деву за то, что призраки не последовали за мной.



Крестный моего сына в полнолуние стал превращаться в волка, потому что его укусил оборотень. Когда его жена заболела, я навещала ее каждую ночь, и в полнолуние мне приходилось брать с собой много сосисок и стейков, чтобы оборотень не напал на нас. Хвала Пресвятой Деве за то, что крестный ни разу не укусил нас благодаря этим стейкам и сосискам.



Летучие мыши поселились в доме Карлоты Вальдес и ночью летали вокруг ее постели, принося ей кошмары и дурные сны. Она боялась, что летучие мыши могут оказаться вампирами, и что они высосут кровь из нее и из ее кошек, и они (Карлота и кошки) обратятся в живых мертвецов на веки вечные. Карлота была очень обеспокоена и обратила свои мольбы к Святой Китерии. святая сотворила чудо – мыши покинули дом и отправились жить в другое место, а Карлота благодарит Святую Китерию этой картинкой.



В мою кухню ворвалось множество ужасно коварных маленьких кукурузных демонов, и мы не знали, как заставить их уйти. Но благодаря Святому Паскалю Байлону и святой воде, которой мы попрыскали кухню, мы в конце концов избавились от этих ужасных надоедливых демонов.



Мой муж отправился на рыбалку, и его лодка два дня плутала в густом тумане на море, а на третий день Святая Дева услышала мои мольбы, и гигантский осьминог приволок лодку, толкая ее в сторону берега своими щупальцами, мой муж был жив, но в обмороке, и мы благодарим за это волшебное чудо.



Моему папе не нравился мой парень, потому что он был грязным лохматым рокером. Но однажды он выиграл в лотерею, и теперь папа всегда его очень любезно принимает. Благодарю Святого Антонио за это чудо.
Лорена Игнасиа П.



Рубен Лопес упражнялся с луком и стрелами, когда случайно подстрелил свою тещу. Он благодарит Святого Херонимо за то, что теща не умерла.



После нескольких эпизодов лихорадки с высоченной температурой у моего мужа поехала крыша. Он чувствовал себя супергероем из комиксов и собирался лететь спасать человечество. Испугавшись, что он убьётся, я стала молиться святому Петру. Святой мученик, покровитель сумасшедших, спасибо тебе за то, что ты вернул мужу рассудок и мне больше не приходится носиться за ним по чердакам, чтобы не дать улететь. Хотя по ночам, когда он в особо нежном настроении, ему до сих пор нравится переодеваться в супергероя.



Я благодарю Святого Исидро за то, что он подарил мне возможность увидеть, как крокодил спугнул купающихся в реке сестер Мендес, и эти три грации выбежали из воды абсолютно обнаженные. Это теплое воспоминание будет согревать меня холодными одинокими ночами на протяжении всего длинного пути под названием «жизнь».



Туфли членов моей семьи все время кто-то портил и рвал, и мы не знали, что делать, пока однажды ночью я не пошла в туалет и в поисках тапочек не заглянула под кровать. Там я и увидела тех, кто портил нашу обувь. Это были алуше с огромными когтями. они ели мои любимые туфли. Но благодаря заступничеству Святой Девы мы выкурили этих гоблинов из под кроватей табачным дымом, и больше они не возвращались. Ведь всем известно, что алуше не переносят сигаретного дыма.



Однажды ночью мне пришлось разбить лагерь в горах. В свете луны я увидел ведьм, летящих по направлению в Веракрус. Я благодарю Наисвятейшее Таинство за то, что ведьмы меня не заметили, не сглазили и не напустили на меня какие-либо другие ужасные чары.



Дьявол завладел моей кроватью и стал приходить каждую ночь спать в ней. Мне же пришлось спать в неудобной позе в гостиной, поскольку я не знала, как мне избавиться от него, пока однажды мой кот не обнаружил его хвост и, приняв его за змейку, попытался съесть его. И он стал так кусать, что дьявол с криком выскочил из кровати и больше не возвращался. Я благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что вернула мне мою кровать с таким мягким матрацем, купленным мною в Гвадалахаре.



Каждую ночь гигантский паук повадился плести паутину над моей кроватью, висел надо мной и смотрел на меня своими дьявольскими глазами. Утром паук прятался, и я удаляла его паутину, но ночью все повторялось снова. Тогда я помолилась Святой Барбаре, и она пронзила паука своим мечом, за что я ей премного благодарна.



Однажды ночью, когда я вышел из таверны и решил срезать дорогу к дому через поле, передо мной появился дьявольский козел. Я перекрестился и пустился бежать даже несмотря на сильное алкогольное опьянение. Я благодарю Пресвятую Деву Розария за то, что смог добраться до своего дома и козел меня не облизал.



Бездомная собака каждый день шла за нами, когда я провожала детей в школу. Она проявляла такую любовь, что я решила ее подобрать, и теперь, после того, как ее искупали и откормили, она стала весьма красивой. Я благодарю Святого Франциска за то, что собака принесла счастье в наш дом.



У Анны Марии Мартинес 3 дня была сильная лихорадка, она бредила. Ей виделось, что прозрачные желейные монстры открывали свои огромные пасти и пытались поглотить ее. Анна благодарит Пресвятую Деву Сапопанскую, за то что она прекратила лихорадку и эти ужасные кошмары.



На гравии в моем патио проросли очень странные растения. Я позволила им расти и даже поливала их и заботилась о них, потому что они мне показались весьма экзотическими. Я благодарю Пресвятую Деву Розария, ибо она вовремя открыла мне глаза на то, что эти растения питаются насекомыми и другими животными, и я успела их выкопать прежде чем они слопали моих котов, а позже, возможно, и меня.



У Маргариты была высокая температура, она страдала от страшных галлюцинаций; от вида существ, окружающих ее постель, она просыпалась от собственного крика. Ее мать обратилась к Святой Деве Сан-Хуанской, и теперь Маргарита благодарит ее за свои сладкие сны.



У меня была лихорадка. В бреду мне являлись призраки огромных москитов, которые смотрели на меня с укоризной, потому что я их убила инсектицидом, и они, конечно же мечтали отомстить. Я обратилась за помощью к Святой Квитерии, и на следующее утро я излечилась от лихорадки. Но на всякий случай я повесила сетки на все окна и помолилась за упокой всех мертвых москитов, потому что я не хочу повторения этих ужасных визитов.



Я увидела мерцающий свет и пошла посмотреть, в чем дело, как вдруг появились маленькие странные люди, которые начали связывать меня эластичными веревками, похожими на червяков. Я благодарна Пресвятой Деве Гваделупской за то, что мне удалось сбежать от них и я не закончила свою жизнь в качестве подопытного кролика у инопланетян.



Мы с женой сняли дом, в котором оказалось полным-полно привидений самых разных видов. Они приводили нас в ужас. Мы благодарим Пресвятую Деву Скорбящую за то, что спасла нас от безумия и ещё за то, что владелец вернул нам депозит.



Голубые глумливые дьяволята, поселившись в комоде, начали мять и рвать мое нижнее белье, и тогда я попросила Пресвятую Деву Гваделупскую о ее божественном вмешательстве. Благодаря ее заступничеству и бутылочке святой воды я наконец изгнала дьяволят. С тех пор я время от времени спрыскиваю вещи святой водой, чтобы дьяволята не вернулись.



На прошлых соревнованиях по реслингу Пещерный человек и я полюбили друг-друга, теперь мы живем вместе. Мы очень счастливы, но мы никогда не снимаем наших борцовских масок, т.к. это придает нашим отношениям загадочности.
Мы благодарим Пресвятую Деву Гваделупскую за наше счастье.



По воле родителей я должна была выйти замуж за человека, которого не любила, и который не любил меня. Но Святой Антонио дал мне мужества, и в день свадьбы я убежала со своей подружкой невесты. Мы переехали жить в столицу, и теперь мы очень счастливы.



Из-за недостатка денег мы так и не смогли построить стойло, поэтому каждый раз во время дождя моя жена приводила корову домой, чтобы та не промокла, и меня раздражало, что это проклятое животное постоянно мне докучало, облизывая пятки. Я много молился Деве Гваделупской, чтобы мы заработали хоть немного деньжат на стойло, и Пресвятая послала мне это чудо, так что теперь корова спит снаружи.



Однажды я обнаружила, что мой жених влюбился в моего брата. Я была оскорблена, рассержена и разочарована. Но благодаря Святому Мигелю Архангелу я познакомилась с Хосе Антонио и совершенно потеряла голову от него, и теперь мне приятно, что мой брат и Давид любят друг друга и что они счастливы, как и я. Посвящаю это ретабло в благодарность Святому Мигелю.



Фаусто Себайос скончался 23 июля 1961 г. Его супруга молилась Пресвятой Деве Сапопанской, чтобы она не забирала мужа и вернула его. И во время ночного бдения Фаусто внезапно ожил. Супруга, вновь обретшая мужа, благодарит Деву за то, что его не похоронили заживо и что свекровь не умерла от испуга.



На пляже в Пуэрто-Ваярте я обратил внимание на одного красивого юношу и начал подозревать, что он гей, поскольку когда он проходил мимо, то искоса поглядывал на меня и улыбался. К тому же ему нравились розовые полотенца. Благодарю Святого Антония, покровителя влюблённых, что я осмелился заговорить с ним, и теперь он мой жених.



Альберто и Мария пошли собирать дрова для того, чтобы развести огонь и приготовить ужин. Было уже темно, и вдруг они увидели странное светящееся животное из пейотлевых сновидений. Сначала они очень испугались, но потом поняли, что животное было дружелюбное, и находясь рядом с ним, они испытывают необыкновенное чувство покоя и счастья, которое они еще долго потом ощущали. Они благодарны за это Пресвятой Деве Гваделупской.



Смерть проезжала на велосипеде по нашей улице, и все мы были ужасно напуганы, гадая, за кем она прибыла. Мы молились Деве Сапопанской, чтобы Смерть никого не забрала с собой, и Пресвятая услышала нас, поскольку больше Смерть не встречалась в наших местах и никто из жителей не умер, за что и посвящаем это ретабло.



Я отправилась показать своего сына бабушке Жозефине и задержалась у неё допоздна. А когда возвращалась, то повстречала огромного нагваля, который предлагал мне золото и кучу всего прекрасного, если я отправлюсь с ним и позволю ему вырастить моего ребёнка. Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за данные мне силы устоять перед этим искушением и убежать со всех ног от нагваля.



Ко дню мёртвых я сделала большое подношение для моих умерших тёть, дядь и бабушек с дедушками. И я всё выполнила так чудесно и приятно, что даже мертвецы пришли посмотреть. Беда была в том, что эти мертвецы не были моими родственниками и я их не знала. Поэтому я испугалась и взмолилась Пресвятой Деве Гваделупской, которая отправила привидений упокоиться, и больше они не возвращались.



В субботу вечером мы с подругой Луисой пошли смотреть фильм ужасов. Выйдя из кинотеатра, мы пошли по темной аллее и увидели, что к нам летит вампирша и хочет нас атаковать. Но я подняла вверх распятие, которое всегда ношу на шее, монстр испугался и стремительно скрылся. Мы побежали к моему дому и заперлись там до утра следующего дня. Я благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что вампирша не высосала нашу кровь.



Мама и бабушка научили моего сынишку Карлитоса вышиванию. Парнишка стал превосходно вышивать и получал от этого занятия огромное удовольствие. Я забеспокоилась и попросила Пресвятую Деву Сапопанскую сделать так, чтобы вышивка больше не приносила радости моему мальчику, т.к. узнай его отец, истинный мачо, что его сын занимается женской работой, он бы ужасно разозлился. Дева сотворила чудо, и двоюродный брат научил моего Карлитоса ездить на велосипеде, ребенок так этим увлекся, что напрочь забыл о вышивании.



Мы с сынишкой отправились навестить бабушку. Когда мы возвращались домой, было уже очень поздно. Наш путь проходил мимо кладбища, и мы увидели, как группа скелетов перепрыгнула кладбищенскую ограду и начала нас преследовать. Мы благодарим Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что она ниспослала нам в помощь стаю голодных собак, которые, учуяв запах костей, погнались за скелетами, и стали кусать их за ноги. Скелеты испугались и кинулись обратно в свои могилы, а мы смогли убежать.



Адальберто Мартинес очень устал после рабочего дня. Проходя через кладбище, он прилёг на могильную плиту отдохнуть и уснул. Проснулся он от громких звуков музыки и смеха и, увидев, что мертвецы выбрались из могил и устроили праздник, вверил себя Деве Гваделупской. Благодаря ей ему удалось ускользнуть незамеченным, поскольку он боялся, что мертвецы пригласят его на праздник и он умрёт от страха.



Мы благодарим Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что мы встретились, полюбили друг-друга и вот теперь - женимся. И хотя мы не совершенны, мы любим друг-друга такими, какие мы есть, прощая недостатки. И мы очень счастливы.



Мой сын Манолито — настоящий непоседа. Однажды он слишком далеко высунулся из окна и выпал. Благодарю Пресвятую Деву Розария, что он упал на очень толстую таксу и ничего себе не повредил.



Посвящаю это ретабло Святому Раймунду Ноннату. Мне повезло, что дома моя жена даже не догадывается о всех моих похождениях и она простит мне мои тайные удовольствия, если когда-нибудь о них узнает.
Сеньор Фиельтро. Мехико, 10 июня 2003.



Благодарим Святого Антония за чудо, что после столь долгой борьбы мы, наконец, смогли пожениться в церкви, что было нашим самым большим желанием.
Фернандо и Алекс. Мехико, 1975.



В ночь на 23 октября 1957 года братья Ромеро, пропустив по паре рюмочек в деревне, возвращались домой, когда им на пути повстречался нагваль. Они благодарят Пресвятую Деву, что не умерли от страха и что нагваль не напал на них и позволил проехать.



Доротео Хуарес пил много мескаля и однажды вечером увидел огромного нагваля в форме дракона, пришедшего попросить налить немножко и ему. Доротео так перепугался, что дал слово Деве Гваделупской не пить больше, коли она прогонит нагваля. И тогда нагваль испарился в воздухе, как дым. Жена Доротео приносит свои благодарности Деве, так как её муж больше не пьёт и жизнь его с тех пор стала намного счастливее.



Святой Себастьян, благодарю тебя за то, что Вероника согласилась жить со мной. Мы очень признательны за дарованное нам счастье быть вместе, не скрывая наших отношений.
Сильвия. Чапультепек, Мехико, 14 февраля 1987.



Альфредо Гутьеррес благодарит Господа Чалмского за то, что тот послал ему сильную диарею, из-за которой он опоздал на работу в ресторанчике, располагавшемся в одной из башен-близнецов в Нью-Йорке, и благодаря чему остался жив.
11 сентября 2001



Я родился и вырос с сексуальным противоречием внутри, терпя насмешки и унизительные оскорбления. Моя семья стыдилась моей женственности. Я ничуть не виноват, что родился таким. Устав от бесконечных упрёков, я покинул свой дом, выучился и преодолел всё. Я живу своей жизнью и очень счастлив. Возможно, меня когда-нибудь поймут. А сейчас я благодарю Святого Себастьяна за успешную операцию, которая изменила мою жизнь.
Х. А. П. « Ноэми». Мехико, 14 февраля 2000.



У сеньоры Каролины Пардо была сильнейшая лихорадки, когда она с ужасом обнаружила, что ее муж - настоящий козел. Она безумно испугалась. Каролина благодарит Святую Барбару за то, что теперь ей намного лучше, и больше она не видит этих ужасных галлюцинаций.



Жена и теща делали жизнь Бонифацио Каррето абсолютно невыносимой, поэтому он помолился Святому Раймунду, чтобы тот послал ему силы. Теперь он контролирует ситуацию, за что и приносит в дар святому эту картину.



Я, Хесус Антонио, благодарю Святого Себастьяна, что моя жена поняла и простила мою бисексуальность, сохранив наш брак. За это посвящаю ретабло.



Гадкие демоны забрались в мой погреб и стали пожирать фрукты и мармелад, устроив кругом беспорядок и пропитав всё запахом серы. Крестик и распрыскивание святой воды не помогало. Но случались так, что мой брат подарил мне котёнка, а демоны, как известно, боятся котов, и благодаря Пресвятой Деве Сан-Хуанской они больше никогда не возвращались.



Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую, что я подоспела, прежде чем гадкий священник чуть было не изнасиловал моего мальчика во время исповеди. Прошу Господа наказать этого проклятого священника.
Анастасия Перес Кастильо. Мехико, 1951.



Когда я был на сафари в Африке, приспичило мне пустить струю. Пошёл я к деревцу, стою у него, и вдруг появляется гадюка и хочет укусить меня за моё достоинство. Взмолился я тогда Деве Гваделупской. Она услышала мои мольбы и прогнала гадюку.
Чимальтенанго, 1969.



Мой муж Хосе Хуан был лунатиком. Поскольку спал он голым, то в таком же виде по ночам убегал плясать в кукурузное поле. Я очень боялась, что с ним может что-нибудь случится или что он добежит до деревни и люди увидят его голым. Мне даже было стыдно просить помощи у святых. Тогда я помолилась Святой Лусии, поскольку у неё нет глаз и она не может видеть моего мужа. И она сотворила чудо: Хосе Хуан теперь не убегает по ночам, а спокойно спит.



Посвящаем тебе это ретабло, Святой Господь, за то, что уберёг нас от ужаснейшего монстра, которого мы с сестрой увидели на деревенском кладбище.
Куч-Балам, Юкатан, 1940.



Мне постоянно снились кошмары с гадкими демонами и мраком, окружающим меня. Я стала молиться своему Ангелу-хранителю, и однажды ночью мне приснилось, как из темноты появился ангел с мечом в левой руке. Он разрубил им темноту, и начало светать. Демоны, попавшие врасплох, бросились прочь из-под моей кровати и испарились. Благодарю Ангела-хранителя, потому что после той ночи мне снятся только счастливые и светлые сны.